Bukovina und Bukovinka: zwei Dörfer in den Wäldern oberhalb von Křtiny

Bukovina (428 Einwohner) und Bukovinka (583 Einwohner) liegen Seite an Seite in den Wäldern des Drahaner Hochlands (Drahanská vrchovina), etwas oberhalb von Křtiny. Die beiden Orte teilen sich Geschichte und Wasserleitung und liegen abseits der großen Touristenrouten – hier finden Sie Ruhe. Bukovinka ist eng mit den Anfängen der Wallfahrt von Křtiny verbunden: Der Überlieferung nach erschien hier im Jahr 1210 die Jungfrau Maria. Auf dem Weg von Bukovina nach Křtiny steht ein barocker zweistöckiger Bildstock. Beide Gemeinden sind ein guter Ausgangspunkt für Touren ins Rakovecké údolí (Rakovecer Tal) und nach Křtiny. Übernachten können Sie im Penzion a hostinec Rakovec (Pension mit Gasthaus) in Bukovinka.

SCHNELLZUGRIFF 👀 Sehenswertes · 🥾 Ausflüge · 🛏️ Übernachten · ❓ Häufige Fragen

Die befestigte Straße von Křtiny nach Bukovina entstand erst Anfang des 20. Jahrhunderts. Bis dahin waren beide Dörfer ziemlich abgeschnitten – und vielleicht haben sie sich auch deshalb bis heute ihre Ruhe bewahrt.

Sehenswertes

Bukovinka

• Kapelle am Ort der Erscheinung. Einer alten Überlieferung zufolge erschien hier im Jahr 1210 die Jungfrau Maria. Daran erinnert eine Kapelle mit der Inschrift „Zde se roku 1210 zjevila Panna Maria Křtinská“ („Hier erschien im Jahr 1210 die Jungfrau Maria von Křtiny“). Von hier soll der Legende nach die kleine Marienstatue nach Křtiny gebracht worden sein, wo sie zur Entstehung eines der ältesten Wallfahrtsorte Mährens führte. Mehr dazu im Artikel Bräuche und Traditionen im Mährischen Karst.
• Ruinen der alten Kirche an der Stelle des alten Friedhofs. Die Kirche brannte 1772 nieder.
• Kirche Mariä Himmelfahrt, die neue Kirche, die ein Jahr später auf einer Anhöhe am südlichen Ortsrand errichtet wurde.

Bukovina

• Bildstock am Weg nach Křtiny. Der einzigartige zweistöckige Bau mit Nischen und Satteldach steht unter Denkmalschutz und zeugt vom barocken Volkskunsthandwerk. Einer örtlichen Sage nach sind hier die heiligen Kyrill und Method auf dem Weg nach Křtiny vorbeigekommen.
• Statue des heiligen Wenzel, des Schutzpatrons des Ortes, ist das Herz des Dorfes. Am Denkmal finden Veranstaltungen und Open-Air-Messen statt.
• Kapelle mit Glockentürmchen, 2018 renoviert und neu geweiht.
• Teich Strhovec für einen Spaziergang und zum Ausruhen.

Ausflüge

• Rakovecer Tal (Rakovecké údolí). Von Bukovinka führt eine blaue Markierung ins Rakovecer Tal zur Borová skála (Kiefernfelsen). Das Tal gehört zu den schönsten im Drahaner Hochland und ist im Frühling voller Märzenbecher. Siehe Mährischer Karst abseits der Massen.
• S.-K.-Neumann-Weg. An der Kirche in Bukovinka beginnt der bekannte Wanderweg, der über Křtiny und den Mährischen Karst nach Bílovice nad Svitavou zum Denkmal des Dichters und weiter entlang der Svitava nach Brünn führt.
• Křtiny erreichen Sie von hier zu Fuß durch den Wald in kurzer Zeit. Die Santini-Kirche und die Výpustek-Höhle finden Sie in den Artikeln Křtiny und Výpustek.
• Mit dem Fahrrad: Die Wälder ringsum sind von befestigten Wegen durchzogen. Zum Singletrail in Jedovnice sind es auf Waldwegen nur wenige Kilometer, und durch die Orte führt die Radrunde Blansko–Křtiny–Jedovnice.

Veranstaltungen: In Bukovina veranstaltet die Feuerwehr zu Beginn der Sommerferien den Jugendwettbewerb Bukovinské štafetování (Bukovinaer Staffellauf) und im Laufe des Jahres den Den Bukoviny (Bukovina-Tag) mit Messe, Programm und Markt. Die Feuerwehr in Bukovinka ist Mitveranstalterin von Ball, Hexenfeuer, Trachtenwochenende und Kindertag.

Übernachten

• Penzion a hostinec Rakovec (Bukovinka 23) bietet Zimmer mit eigenem Bad sowie ein Restaurant mit Terrasse und Kinderecke. Ein Zimmer ist barrierefrei. Tel. 733 337 978, Website hostinecrakovec.cz.
• Weitere Unterkünfte gibt es im nahen Křtiny, siehe Křtiny.

Das Unterkunftsangebot ändert sich – bitte prüfen Sie es vor der Reise stets nach.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Bukovina und Bukovinka? Es sind zwei eigenständige Nachbargemeinden mit gemeinsamer Geschichte; Bukovinka ist etwas größer. Beide liegen oberhalb von Křtiny im Drahaner Hochland.

Was geschah 1210 in Bukovinka? Der Überlieferung nach erschien hier die Jungfrau Maria. An der Stelle steht eine Kapelle, und der Legende nach wurde von hier die Statue nach Křtiny gebracht, zu der bis heute gewallfahrtet wird.

Kann man in Bukovinka übernachten? Ja, im Penzion a hostinec Rakovec.

Wohin kann man von Bukovina aus einen Ausflug machen? Ins Rakovecer Tal, nach Křtiny oder mit dem Fahrrad zum Singletrail in Jedovnice.

Informationen geprüft am 11. 10. 2026. Quellen: Broschüre des Spolek pro rozvoj venkova Moravský kras (Verein zur Entwicklung des ländlichen Raums Mährischer Karst), Gemeindeprofile Bukovina und Bukovinka; KAM po Česku 1–2/2016, S. 27; Penzion a hostinec Rakovec; Gemeinde Bukovinka: Gastronomie und Unterkunft.

Fehler oder veraltete Angabe entdeckt? Schreiben Sie uns.